đậu phụng
Définition
Nom : - Arachide, cacahuète : "đậu phụng" est un terme dialectal vietnamien désignant la graine comestible de la plante Arachis hypogaea, communément appelée arachide ou cacahuète. Ce terme est principalement utilisé dans le sud du Vietnam.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Mẹ tôi rang đậu phụng để làm kẹo. (Ma mère a fait griller des arachides pour faire des bonbons.)
- Ở miền Nam, người ta thường gọi lạc là đậu phụng. (Dans le Sud, on appelle souvent les cacahuètes đậu phụng.)
Utilisations avancées
- Ce terme est un régionalisme. Dans le langage standard et au Nord du Vietnam, le mot "lạc" est plus couramment employé.
Variantes et mots apparentés
- Lạc (nom) : Terme standard en vietnamien pour "arachide".
- Đậu phộng (nom) : Autre orthographe dialectale du même mot, également utilisée dans le sud.
Synonymes
- Arachide (nom) : Terme botanique et culinaire standard en français.
- Cacahuète (nom) : Terme courant en français, désignant souvent l'arachide décortiquée et grillée.
- Pistache de terre (nom) : Ancien terme français, moins usité aujourd'hui.
-
(dialecte) arachide; pistache de terre; cacahouète
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "đậu phụng"
Proverbs and Idioms
